«

»

Oct 02

Literatura: El doble cifrado

El doble cifrado en los textos literarios escritos, hace referencia a los dos aspectos del mensaje: el código literario, que corresponde al autor que comunica de acuerdo con su carácter, visión, estilo e historia; y al código lingüístico: las palabras, los giros del idioma.

El doble cifrado en la obra literaria se refiere a la dualidad entre significado y sentido.Ambos cifrados se presentan simultáneamente en el texto; uno y otro se subordinan. El autor para expresar su mensaje necesita de la lengua. El texto Literario es un signo complejo en los siguientes aspectos:

  • El código literario que corresponde a los procedimientos literarios, figuras literarias y estructuras.
  • El código lingüístico esta elaborado con la lengua que es de todos los hablantes.

OBSERVA: El escritor cultiva sus propias impresiones, sentimentales y emocionales (primer cifrado). Necesariamente para exteriorizar sus concepciones emplea la lengua (segundo cifrado). Con ambos procesos se elabora la obra.

Share

Permanent link to this article: http://www.clases.flakepress.com/?p=114